JavaScript is required

成熟产品的地域化营销调整:适应不同市场需求

发布日期:2025-09-24 | 作者:迈迪品牌战略咨询-小迪

更新时间:2025-10-10T05:34:09

在全球化竞争加剧的背景下,成熟产品如何通过地域化营销策略渗透多元市场,已成为品牌增长的核心命题。地域化产品营销并非简单翻译广告语,而是从产品设计、文化共鸣到传播渠道的全链路适配,本质是标准化与个性化的平衡艺术。以下结合标杆企业的实践,探讨地域化产品营销的三大关键策略。

一、产品维度:在地化创新驱动市场接受度

成熟产品的本土化调整需基于深度市场洞察,通过产品营销实现“全球基因,本地表达”。

•光明冷饮推出“一城一物”战略,以地域物产为核心开发差异化产品。例如,针对浙江仙居的“一支杨梅”棒冰,采用当地地理标志杨梅原料,包装融入中国水彩画元素,既打破季节限制,又强化了江南文化认同,使产品营销成为地方风味的载体。

•可口可乐的“城市罐”系列则通过包装设计实现本土化。如“劲道郑州”罐身突出烩面元素,“沸腾重庆”强调火锅文化,将城市符号转化为产品营销触点,激发本地消费者的情感共鸣。

•小米在印度市场针对高温环境优化手机散热性能,结合当地偏好推出金色机型,并通过本地化定价策略降低门槛。这种基于实用需求的产品营销,助力其成为印度市占率第一的品牌。

二、文化维度:情感链接构建品牌认同感

地域化产品营销的核心在于挖掘集体记忆,建立文化归属感。

•抖音联合电影《我和我的家乡》发起同名活动,通过展现东北雪乡、闽南渔村等地域生活场景,触发用户乡愁。这一产品营销策略不仅收获28亿票房关联曝光,更让平台内容生态深度融入地域文化基因。

•安慕希的“5G酸奶”城市营销以地域文化符号破圈:在广州联合陶陶居打造“穿粤茶楼”,重现早茶文化;在沈阳结合工业历史设计“巨星车间”体验展;在重庆推出麻将主题酸奶,将市井休闲文化转化为产品营销场景。这种“一城一策”的产品营销使品牌成为地方生活的参与者。

•宜家东北门店采用方言文案:“埋汰衣服没地儿放,咋整?弄个篮子帮你整!”,用语言亲和力拉近与消费者的距离,证明本土化产品营销可消解跨国品牌的陌生感。

三、传播维度:数字化赋能精准触达

数字化工具为地域化产品营销提供精准落地支持。

•可口可乐与百度AR合作推出“扫城市罐探秘”活动,用户扫描罐身即可解锁城市故事,将静态包装转化为互动媒介。这种技术驱动的产品营销策略,使线下消费体验延伸至线上社交传播。

•肯德基基于广西饮食文化推出螺蛳粉产品,通过直播展示本地化吃法,结合“嗦粉”方言梗制造话题。数据显示,地域化产品营销带动其区域销量提升34%,印证了数字化渠道对本土化落地的催化作用。

挑战与前瞻

地域化产品营销需警惕文化误读风险。茶颜悦色因长沙方言“捡篓子”文案被质疑物化女性,凸显了产品营销中文化敏感度的重要性。未来,产品营销将呈现两大趋势:

1.颗粒度精细化:从国家层级下沉至城市群甚至社区圈层,如光明冷饮以“一城一物”实现区县级产品营销覆盖;

2.技术融合深化:利用AI分析地域消费数据,动态调整产品营销策略,实现“实时本土化”。

成熟产品的地域化营销调整,本质是在全球化框架内注入本土化灵魂。从光明冷饮的在地物产创新,到安慕希的城市文化深耕,成功案例无不揭示:唯有将产品营销扎根于地域文化土壤,让全球品牌成为地方故事的讲述者,才能跨越市场边界,赢得持续增长。

对此内容感兴趣?

希望与您深度交流。如需咨询或探讨,欢迎随时联系迈迪

小迪@迈迪品牌咨询

或者